본연 本然
本来、本然
もともと生まれたままの状態。
やさしく言うと もとの姿そのまま。
韓国語の語釈 본디 생긴 그대로의 상태.
こんなときに使います
- 本来の姿について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 본연의 ~ — 역할 · 임무 · 맛
例文
- 학교는 교육이라는 본연의 역할에 충실해야 해.学校は教育という本来の役割に忠実であるべきだよ。
- A: 요즘 일이 너무 많아. B: 본연의 업무에 먼저 집중해.A: 最近仕事が多すぎる。B: まず本来の業務に集中して。
- 음식 본연의 맛을 느껴 봤어?食べ物本来の味を感じてみた?
他の言語で
| English | original nature, inherent |
|---|---|
| 日本語 | 本来、本然 |
| 简体中文 | 本来,本色 |
| 繁體中文 | 本來,本色 |
| Tiếng Việt | bản chất vốn có |