본인인증 本人認證
本人認証
オンラインサービスなどで、利用者が実際に本人であることを確認する手続き。
やさしく言うと インターネットで本当に本人か確認すること。
韓国語の語釈 온라인 서비스 등에서 이용자가 실제 본인임을 확인하는 절차.
こんなときに使います
- インターネットサービスに登録するとき
注意
韓国のインターネットサービスは携帯での本人認証を求めることが多く、韓国の番号を持たない外国人には不便なことがあります。
よく一緒に使う言葉
- 본인인증을 ~ — 하다 · 받다 · 거치다
例文
- 앱에 가입하려면 휴대폰으로 본인인증을 해야 해요.アプリに登録するには、携帯で本人認証をしなければなりません。
- A: 외국인도 본인인증 돼? B: 외국인 등록증 있으면 돼.A: 外国人も本人認証できる? B: 外国人登録証があればできるよ。
- 본인인증 자꾸 실패하는데 왜 그래?本人認証がずっと失敗するんだけど、なんで?
類義語
실명 인증
他の言語で
| English | identity verification |
|---|---|
| 日本語 | 本人認証 |
| 简体中文 | 实名认证;身份验证 |
| 繁體中文 | 實名認證;身份驗證 |
| Tiếng Việt | xác thực danh tính |