볼일
用事、用
しなければならないこと。
やさしく言うと しなければならないこと。特に外に出て済ませること。
韓国語の語釈 해야 할 일.
こんなときに使います
- 用事のためにその場を離れるとき
- どこかへ行く理由を言うとき
注意
「볼일(을) 보다」は「トイレに行く」を遠回しに言うときにも使います。
よく一緒に使う言葉
- 볼일이 ~ — 생기다 · 있다
- 볼일을 ~ — 보다 · 마치다
例文
- 갑자기 볼일이 생겨서 먼저 가 볼게요.急に用事ができたので、先に失礼します。
- 오늘 오후에 시내에 볼일 있어? 같이 갈까?今日の午後、街に用事ある? 一緒に行こうか?
- 다른 볼일이 없으시면 이것으로 회의를 마치겠습니다.ほかにご用件がなければ、これで会議を終わります。
類義語
용무
他の言語で
| English | errand; business (to take care of) |
|---|---|
| 日本語 | 用事、用 |
| 简体中文 | 要办的事;事情 |
| 繁體中文 | 要辦的事;事情 |
| Tiếng Việt | việc cần làm; công chuyện |