봄바람
春風
春に吹く暖かくやわらかな風。また春で浮かれた気分のたとえ。
やさしく言うと 春に吹く暖かい風。春で浮かれた気分。
韓国語の語釈 봄철에 불어오는 따뜻하고 부드러운 바람. 또는 봄이 되어 들뜬 마음을 빗대어 이르는 말.
こんなときに使います
- 春の天気について話すとき
- 春で浮かれている人をからかうとき
例文
- 봄바람이 살랑살랑 불어서 기분이 좋아.春風がそよそよ吹いて気持ちいい。
- A: 요즘 왜 이렇게 옷을 신경 써? B: 봄바람 났나 봐.A: 最近なんでそんなに服に気を使ってるの? B: 春の浮かれ気分かな。
- 봄바람 맞으면서 자전거 탈래?春風に当たりながら自転車乗る?
他の言語で
| English | spring breeze; spring fever |
|---|---|
| 日本語 | 春風 |
| 简体中文 | 春风 |
| 繁體中文 | 春風 |
| Tiếng Việt | gió xuân |