부당 不當
不当
道理に合わないこと。
やさしく言うと 正しくなく、筋が通らないこと。
韓国語の語釈 이치에 맞지 아니함.
こんなときに使います
- 解雇や扱いが正しくないと言うとき
- 正しくない要求や利益を批判するとき
注意
名詞「부당」は「부당 해고」のようにほかの名詞の前に付いたり、「부당하다」「부당한」のように「-하다」と一緒によく使ったりします。
よく一緒に使う言葉
- 부당 ~ — 해고 · 대우 · 이득
- 부당한 ~ — 요구 · 대우 · 차별
例文
- A: 회사에서 갑자기 그만두래. B: 그거 부당 해고 아니야?A: 会社から急に辞めろって言われた。 B: それって不当解雇じゃないの?
- 노동자들은 부당 해고에 항의하며 회사 앞에서 시위를 벌였습니다.労働者たちは不当解雇に抗議し、会社の前でデモを行いました。
- 이런 대우는 너무 부당하다고 생각해요.こういう扱いはとても不当だと思います。
類義語
불공정
対義語
他の言語で
| English | injustice; unfairness |
|---|---|
| 日本語 | 不当 |
| 简体中文 | 不当;不正当 |
| 繁體中文 | 不當;不正當 |
| Tiếng Việt | sự bất công; không chính đáng |