부동산 不動産
不動産
土地や建物のように動かして移すことのできない財産。
やさしく言うと 土地や家のように移すことのできない財産。
韓国語の語釈 땅이나 건물처럼 움직여 옮길 수 없는 재산.
こんなときに使います
- 家を買ったり借りたりするとき
- 住宅価格や地価について話すとき
注意
日常では「부동산 중개소(不動産仲介所)」を縮めて「부동산」とも言います(부동산에 가다)。
よく一緒に使う言葉
- 부동산 ~ — 거래 · 가격 · 시장
- 부동산에 ~ — 가다 · 내놓다
例文
- 이사할 집을 구하려고 동네 부동산에 가 봤어요.引っ越し先の家を探そうと、近所の不動産屋に行ってみました。
- 요즘 부동산 가격이 또 올랐대. 들었어?最近、不動産の価格がまた上がったって。聞いた?
- 정부는 부동산 거래 질서를 바로잡기 위한 대책을 발표했습니다.政府は不動産取引の秩序を正すための対策を発表しました。
対義語
他の言語で
| English | real estate; property |
|---|---|
| 日本語 | 不動産 |
| 简体中文 | 房地产;不动产 |
| 繁體中文 | 房地產;不動產 |
| Tiếng Việt | bất động sản |