부동층 浮動層
浮動層、無党派層
選挙などで支持する政党や候補を決めていない有権者層。
やさしく言うと まだ誰に投票するか決めていない有権者たち。
韓国語の語釈 선거 따위에서 지지하는 정당이나 후보를 정하지 않은 유권자층.
こんなときに使います
- まだ心を決めていない有権者を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 부동층을 ~ — 잡다 · 공략하다
- 부동층의 ~ — 표심 · 선택
例文
- 선거 막판 부동층의 선택이 승패를 가를 전망이다.選挙終盤の浮動層の選択が勝敗を分ける見通しだ。
- A: 너 누구 찍을지 정했어? B: 아직. 나 완전 부동층이야.A: 誰に投票するか決めた? B: まだ。完全に浮動層だよ。
- 부동층은 보통 언제 마음을 정해?浮動層は普通いつ心を決めるの?
類義語
중도층스윙보터
対義語
고정 지지층
他の言語で
| English | swing voters; undecided voters |
|---|---|
| 日本語 | 浮動層、無党派層 |
| 简体中文 | 摇摆选民;中间选民 |
| 繁體中文 | 搖擺選民;中間選民 |
| Tiếng Việt | cử tri chưa quyết định |