부둥켜안다
抱き合う、抱きしめる
両腕でしっかり抱きしめる。
韓国語の語釈 두 팔로 꼭 끌어안다.
こんなときに使います
- 感激して互いにしっかり抱き合うとき
例文
- 공항에서 엄마를 보자마자 부둥켜안고 울었어.空港でお母さんを見るなり、抱き合って泣いた。
- A: 그 영화 마지막 장면 기억나? B: 응, 두 사람이 부둥켜안는 장면에서 울었어.A: あの映画のラストシーン覚えてる? B: うん、二人が抱き合う場面で泣いた。
- 골 넣고 선수들이 다 부둥켜안는 거 봤어?ゴールを決めて、選手たちがみんな抱き合ってるの見た?
他の言語で
| English | hug tightly, embrace |
|---|---|
| 日本語 | 抱き合う、抱きしめる |
| 简体中文 | 紧紧拥抱 |
| 繁體中文 | 緊緊擁抱 |
| Tiếng Việt | ôm chầm, ôm chặt |