韓国語「부자」の意味・例文 – 父子

부자1 父子

[buja]名詞 · TOPIK 3級

父子

父と息子。

やさしく言うと お父さんと息子。

韓国語の語釈 아버지와 아들.

こんなときに使います

  • 父と息子をまとめて言うとき
  • 家族の似ているところについて話すとき

注意

お金持ちを意味する「부자(富者)」と音が同じなので、文脈で区別します。母と娘は「모녀(母女)」と言います。

よく一緒に使う言葉

  • 부자가 ~ — 닮다
  • 부자 ~ — 사이 · 관계

例文

  • 그 부자는 얼굴이 정말 많이 닮았어요.その父子は顔が本当によく似ています。
  • 저 두 사람 부자야? 진짜 닮았다.あの二人、親子? 本当にそっくり。
  • 이 식당은 부자가 함께 삼십 년째 운영하고 있습니다.この食堂は父と息子が一緒に30年間営んでいます。

他の言語で

Englishfather and son
日本語父子
简体中文父子
繁體中文父子
Tiếng Việtcha con (bố và con trai)

부자2 富者

[buja]名詞 · TOPIK 2級

金持ち、富豪

財産が多く、暮らしが豊かな人。

やさしく言うと お金をとてもたくさん持っている人。

韓国語の語釈 재물이 많아 살림이 넉넉한 사람.

こんなときに使います

  • お金をたくさん持っている人について話すとき
  • 夢や願いについて話すとき

注意

「父と息子」を意味する「부자(父子)」と音が同じですが、別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 부자가 ~ — 되다
  • 부자로 ~ — 살다 · 태어나다

例文

  • 그 사람은 아주 큰 부자예요.あの人はとても大きな金持ちです。
  • 너도 부자가 되고 싶어?君もお金持ちになりたい?
  • 이 동네에는 부자들이 많이 삽니다.この町にはお金持ちがたくさん住んでいます。

類義語

갑부

他の言語で

Englishrich person; wealthy person
日本語金持ち、富豪
简体中文富人;有钱人
繁體中文富人;有錢人
Tiếng Việtngười giàu