부적 符籍
お札、お守り
雑鬼を追い払ったり福を呼んだりするため、赤い文字や絵を描いて身に着けたり貼ったりする紙。
やさしく言うと 悪い気を防ぎ福を呼ぶとして身に着ける紙。
韓国語の語釈 잡귀를 쫓거나 복을 부르기 위해 붉은 글씨나 그림을 그려 몸에 지니거나 붙이는 종이.
こんなときに使います
- 福を呼んだり厄を払ったりする物について話すとき
例文
- 할머니가 시험 잘 보라고 부적을 주셨어.おばあちゃんが試験がうまくいくようにって、お札をくれたの。
- A: 지갑에 그거 뭐야? B: 재물운 부적이야. 효과는 모르겠지만.A: 財布の中のそれ、何? B: 金運のお札だよ。効果はわからないけど。
- 부적 같은 거 진짜 효과 있을까?お札みたいなもの、本当に効果あるのかな?
他の言語で
| English | talisman, amulet |
|---|---|
| 日本語 | お札、お守り |
| 简体中文 | 符咒,护身符 |
| 繁體中文 | 符咒,護身符 |
| Tiếng Việt | bùa hộ mệnh |