부지런히
せっせと、まめに
ある事をこつこつと熱心にする態度で。
やさしく言うと 休まずに一生懸命。
韓国語の語釈 어떤 일을 꾸준하고 열심히 하는 태도로.
こんなときに使います
- 休まず熱心に働いたり勉強したりするとき
- 誰かを励ますとき
よく一緒に使う言葉
- 부지런히 ~ — 일하다 · 공부하다 · 움직이다
例文
- 개미는 겨울을 준비하려고 여름 내내 부지런히 일해요.アリは冬に備えて夏の間ずっとせっせと働きます。
- 시험까지 일주일 남았으니까 부지런히 공부해.試験まであと一週間だから、しっかり勉強しなよ。
- 농부들은 새벽부터 부지런히 밭에서 일했습니다.農民たちは明け方からせっせと畑で働きました。
類義語
対義語
게으르게
他の言語で
| English | diligently; busily |
|---|---|
| 日本語 | せっせと、まめに |
| 简体中文 | 勤快地;勤奋地 |
| 繁體中文 | 勤快地;勤奮地 |
| Tiếng Việt | chăm chỉ; cần mẫn |