부처
仏、お釈迦様
仏教で悟りを開いた聖者。特に仏教を開いた釈迦牟尼をいう。
やさしく言うと 仏教で悟りを得た人。特にお釈迦様。
韓国語の語釈 불교에서 도를 깨달은 성인. 특히 불교를 처음 연 석가모니를 이른다.
こんなときに使います
- お寺や仏教文化について話すとき
- 「お釈迦様の誕生日」のような祝日を言うとき
注意
普通は敬って「부처님」と言います。「부처님 오신 날(お釈迦様の誕生日)」は韓国の祝日です。政府の「부처(部処)」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 부처의 ~ — 가르침 · 모습
- 부처님 ~ — 오신 날 · 께 기도하다
例文
- 절에 가면 부처의 모습을 한 불상이 있어요.お寺に行くと、仏の姿をした仏像があります。
- 부처의 가르침은 많은 사람들에게 마음의 평화를 주었습니다.仏の教えは多くの人々に心の平和を与えてきました。
- 우리 할머니는 매일 아침 부처님께 기도하셔.うちのおばあちゃんは毎朝仏様にお祈りしているよ。
類義語
석가모니
他の言語で
| English | Buddha |
|---|---|
| 日本語 | 仏、お釈迦様 |
| 简体中文 | 佛;佛陀 |
| 繁體中文 | 佛;佛陀 |
| Tiếng Việt | Đức Phật |