부패 腐敗
1腐敗
たんぱく質や脂肪などの有機物が微生物の働きで分解され、腐ること。
やさしく言うと 食べ物や生き物が細菌のせいで腐ること。
韓国語の語釈 단백질이나 지방 따위의 유기물이 미생물의 작용으로 분해되어 썩음.
こんなときに使います
- 食べ物が傷んだり腐ったりするとき
- 食品の保存方法を案内するとき
よく一緒に使う言葉
- 부패를 ~ — 막다 · 방지하다
- ~ 부패 — 음식물 · 정치 · 공직
例文
- 여름에는 음식이 쉽게 부패하니까 꼭 냉장고에 넣어.夏は食べ物が腐りやすいから、必ず冷蔵庫に入れてね。
- A: 이 고기 냄새가 좀 이상하지 않아? B: 부패한 것 같아. 그냥 버리자.A: この肉、ちょっとにおいが変じゃない? B: 腐ってるみたい。もう捨てよう。
- 소금에 절이면 왜 부패가 늦어져요?塩漬けにすると、どうして腐るのが遅くなるんですか?
類義語
썩음
対義語
2腐敗
政治、思想、意識などが堕落すること。
やさしく言うと 政治や社会がお金や権力のせいで悪くなること。
韓国語の語釈 정치, 사상, 의식 따위가 타락함.
例文
- 정치인의 부패를 막기 위해서는 철저한 감시가 필요합니다.政治家の腐敗を防ぐためには、徹底した監視が必要です。
- 요즘 뉴스 보면 부패 사건이 왜 이렇게 많아?最近ニュースを見ると、なんでこんなに汚職事件が多いの?
- A: 그 시장이 뇌물 받았다며? B: 응, 부패가 너무 심해서 다들 화났어.A: あの市長、賄賂を受け取ったんだって? B: うん、腐敗がひどすぎてみんな怒ってる。
他の言語で
| English | decay; rot |
|---|---|
| 日本語 | 腐敗 |
| 简体中文 | 腐败;腐烂 |
| 繁體中文 | 腐敗;腐爛 |
| Tiếng Việt | sự thối rữa; hư thối |