韓国語「부피」の意味・例文 – 体積、かさ

부피

[bupi]名詞 · TOPIK 6級

体積、かさ

広さと高さを持つ物が空間で占める大きさ。

やさしく言うと 物が占める空間の大きさ。

韓国語の語釈 넓이와 높이를 가진 물건이 공간에서 차지하는 크기.

こんなときに使います

  • 荷物や物が場所をたくさん取るとき
  • 理科の時間に大きさを測るとき

注意

「부피」は空間で占める大きさで、「무게」はどれくらい重いかです。かさが大きくても軽いことがあります。

よく一緒に使う言葉

  • 부피가 ~ — 크다 · 작다 · 줄다 · 늘다
  • 부피를 ~ — 재다 · 줄이다

例文

  • 이 상자는 가벼운데 부피가 커서 택배비가 비싸.この箱、軽いけどかさばるから送料が高いんだ。
  • A: 겨울 이불은 어떻게 보관해요? B: 압축 팩에 넣으면 부피가 확 줄어요.A: 冬の布団はどうやってしまっていますか? B: 圧縮袋に入れると、かさがぐっと減りますよ。
  • 여행 가방에 넣기엔 부피가 너무 크지 않아?スーツケースに入れるには、かさばりすぎない?

類義語

체적

他の言語で

Englishvolume; bulk
日本語体積、かさ
简体中文体积
繁體中文體積
Tiếng Việtthể tích; độ cồng kềnh