북향 北向
北向き
北を向くこと。またはその方向。
やさしく言うと 北を向いている方向。
韓国語の語釈 북쪽을 향함. 또는 그 방향.
こんなときに使います
- 家や部屋を探すとき
- 部屋が暗かったり寒かったりする理由を言うとき
注意
韓国では日当たりの良い「남향(南向き)」の家がいちばん好まれます。そのため「북향」は家賃や価格が少し安いことが多いです。
よく一緒に使う言葉
- 북향 ~ — 집 · 방 · 창문
例文
- 북향 집은 겨울에 햇빛이 잘 안 들어서 추워요.北向きの家は冬に日が当たりにくくて寒いです。
- A: 이 방 좀 어둡지 않아? B: 북향이라서 그래.A: この部屋、ちょっと暗くない? B: 北向きだからだよ。
- 이 아파트는 일부 세대가 북향으로 배치되어 있다.このマンションは一部の世帯が北向きに配置されている。
対義語
他の言語で
| English | north-facing; northern exposure |
|---|---|
| 日本語 | 北向き |
| 简体中文 | 朝北 |
| 繁體中文 | 朝北 |
| Tiếng Việt | hướng bắc |