분발하다 奮發
奮発する、奮起する
心と力を尽くして奮い立つ。
やさしく言うと 力を出してもっと頑張る。
韓国語の語釈 마음과 힘을 다하여 떨쳐 일어나다.
こんなときに使います
- 奮起するとき
例文
- 다음 시험엔 좀 분발해야겠어.次の試験はもう少し頑張らないと。
- A: 우리 팀 지고 있어! B: 후반전엔 분발할 거야.A: うちのチーム、負けてる! B: 後半は奮起するよ。
- 너도 좀 분발하면 금방 따라잡을걸?あなたも少し頑張ればすぐ追いつけるんじゃない?
他の言語で
| English | exert oneself, try harder |
|---|---|
| 日本語 | 奮発する、奮起する |
| 简体中文 | 发奋,努力 |
| 繁體中文 | 發奮,努力 |
| Tiếng Việt | nỗ lực hơn |