분쟁지역 紛爭地域
紛争地域
国家や民族の間で領土、資源などをめぐって争いが起きる地域。
やさしく言うと 国や民族同士が土地や資源をめぐって争う地域。
韓国語の語釈 국가나 민족 사이에 영토, 자원 따위를 둘러싸고 다툼이 일어나는 지역.
こんなときに使います
- 争いが起きている地域を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 분쟁지역에 ~ — 파견하다 · 머물다
- 분쟁지역 ~ — 난민 · 취재
例文
- 외교부는 분쟁지역으로의 여행을 자제하라고 권고했다.外交部は紛争地域への旅行を自粛するよう勧告した。
- A: 그 나라 여행 가도 괜찮을까? B: 국경 쪽은 분쟁지역이라 위험해.A: その国に旅行しても大丈夫かな? B: 国境のほうは紛争地域だから危ないよ。
- 분쟁지역에서 취재하는 기자들 대단하지 않아?紛争地域で取材する記者ってすごくない?
類義語
전쟁 지역
他の言語で
| English | conflict zone; disputed territory |
|---|---|
| 日本語 | 紛争地域 |
| 简体中文 | 冲突地区;争议地区 |
| 繁體中文 | 衝突地區;爭議地區 |
| Tiếng Việt | khu vực xung đột |