불고기
プルコギ
牛肉などの赤身を薄く切り、たれに漬けてから火で焼いた料理。
やさしく言うと 肉を薄く切って甘く味付けして焼いた韓国料理。
韓国語の語釈 소고기 따위의 살코기를 얇게 썰어 양념에 재었다가 불에 구운 음식.
こんなときに使います
- 食堂で料理を注文するとき
- 好きな韓国料理を言うとき
注意
食堂で肉は「일 인분、이 인분」(1人前、2人前)のように人数に合わせて注文します。
よく一緒に使う言葉
- 불고기를 ~ — 먹다 · 굽다 · 만들다
- 불고기 ~ — 이 인분 · 덮밥
例文
- 저는 한국 음식 중에서 불고기를 제일 좋아해요.私は韓国料理の中でプルコギがいちばん好きです。
- 오늘 저녁에 불고기 먹을래?今日の夕飯、プルコギ食べる?
- 이 식당의 불고기는 외국인 손님들에게 인기가 많습니다.この食堂のプルコギは外国人のお客様にとても人気があります。
他の言語で
| English | bulgogi (marinated grilled beef) |
|---|---|
| 日本語 | プルコギ |
| 简体中文 | 韩式腌烤牛肉 |
| 繁體中文 | 韓式醃烤牛肉 |
| Tiếng Việt | bulgogi (thịt bò ướp nướng) |