韓国語「불금」の意味・例文 – 花金(燃える金曜日)

불금

[bulgeum]名詞

花金(燃える金曜日)

一週間の仕事を終えて思い切り遊ぶ金曜の夜。「燃える金曜日」の略。

やさしく言うと 楽しく遊ぶ金曜の夜。

韓国語の語釈 일주일 일을 마치고 신나게 노는 금요일 밤. '불타는 금요일'을 줄인 말.

こんなときに使います

  • 金曜の夜の予定を決めるとき

例文

  • 불금인데 집에 있을 거야?花金なのに家にいるの?
  • A: 오늘 불금이다! B: 퇴근하고 바로 삼겹살 가자.A: 今日は花金だ! B: 退勤したらすぐサムギョプサル行こう。
  • 불금 어떻게 보낼 거야?花金どう過ごす?

他の言語で

EnglishTGIF night (burning Friday)
日本語花金(燃える金曜日)
简体中文燃烧的星期五(周五狂欢夜)
繁體中文燃燒的星期五(週五狂歡夜)
Tiếng Việttối thứ sáu tưng bừng