불꽃놀이
花火
祝賀や記念の行事の際に火薬を空に打ち上げて火花を広げること。またはその遊び。
やさしく言うと 夜空に火薬を打ち上げて、いろいろな色の火花を見ること。
韓国語の語釈 경축이나 기념 행사 때에 화약을 공중으로 쏘아 올려 불꽃이 퍼지게 하는 일. 또는 그런 놀이.
こんなときに使います
- 祭りや行事で花火を見物するとき
- 新年や記念日の行事について話すとき
注意
発音は[불꼰노리]です。
よく一緒に使う言葉
- 불꽃놀이를 ~ — 구경하다 · 보다 · 하다
- 불꽃놀이 ~ — 축제 · 대회
例文
- 토요일 밤에 한강에서 불꽃놀이 축제가 열립니다.土曜日の夜、漢江で花火大会が開かれます。
- A: 이번 주말에 불꽃놀이 보러 갈래? B: 좋아! 사람 많으니까 일찍 가자.A: 今週末、花火見に行かない? B: いいね! 人が多いから早めに行こう。
- 불꽃놀이가 끝나자 사람들이 박수를 쳤어요.花火が終わると、人々が拍手しました。
他の言語で
| English | fireworks |
|---|---|
| 日本語 | 花火 |
| 简体中文 | 烟花;放烟火 |
| 繁體中文 | 煙花;放煙火 |
| Tiếng Việt | pháo hoa; bắn pháo hoa |