불치병 不治病
不治の病
治すことのできない病気。
やさしく言うと 治療しても治すことができない病気。
韓国語の語釈 고치지 못하는 병.
こんなときに使います
- 深刻な病気について話すとき
- ドラマや映画のあらすじを話すとき
注意
「불치병」は[불치뼝]と発音します。
よく一緒に使う言葉
- 불치병에 ~ — 걸리다
- 불치병을 ~ — 앓다 · 고치다
例文
- 과거에는 불치병으로 여겨지던 병도 이제는 치료할 수 있게 되었다.かつて不治の病とされていた病気も、今では治療できるようになった。
- 그 드라마 주인공은 결국 불치병에 걸려요.あのドラマの主人公は、結局不治の病にかかるんです。
- A: 요즘 드라마는 왜 다 불치병 얘기야? B: 그러게, 너무 뻔하다.A: 最近のドラマって、なんで全部不治の病の話なの? B: ほんと、ありきたりすぎる。
類義語
他の言語で
| English | incurable disease |
|---|---|
| 日本語 | 不治の病 |
| 简体中文 | 不治之症 |
| 繁體中文 | 不治之症 |
| Tiếng Việt | bệnh nan y |