韓国語「불쾌」の意味・例文 – 不快

불쾌 不快

[bulkwae]名詞 · TOPIK 4級

不快

気に食わず、気分が良くないこと。

やさしく言うと 気に入らなくて、いやな気分になること。

韓国語の語釈 못마땅하여 기분이 좋지 아니함.

こんなときに使います

  • ある言葉や行動のせいで気分が悪いとき
  • お客様に謝るとき

よく一緒に使う言葉

  • 기분이 불쾌하다 — 기분이 불쾌하다
  • 불쾌한 ~ — 냄새 · 경험 · 기분

例文

  • 그 사람의 말투 때문에 기분이 불쾌했어요.その人の話し方のせいで不快な気分になりました。
  • 불쾌하셨다면 진심으로 사과드립니다.ご不快に思われたのでしたら、心よりお詫び申し上げます。
  • 여름엔 너무 습해서 불쾌지수가 높아.夏はすごく蒸し暑いから不快指数が高いよ。

類義語

언짢음

対義語

他の言語で

Englishdispleasure; unpleasant
日本語不快
简体中文不快;不愉快
繁體中文不快;不愉快
Tiếng Việtsự khó chịu