불타다
燃える
火がついて燃える。また感情や意志などがひどく燃え上がる。
やさしく言うと 火に燃える。感情が熱く燃え上がる。
韓国語の語釈 불이 붙어서 타다. 또는 감정이나 의지 따위가 몹시 끓어오르다.
こんなときに使います
- 火に燃えたり感情が熱く燃え上がったりするとき
例文
- 불타는 금요일이다! 오늘 밤 신나게 놀자.燃える金曜日だ! 今夜は思いきり遊ぼう。
- A: 산불 뉴스 봤어? B: 응, 산 하나가 통째로 불탔대.A: 山火事のニュース見た? B: うん、山がまるごと燃えたって。
- 저 노을 봐, 하늘이 불타는 것 같지 않아?あの夕焼け見て、空が燃えてるみたいじゃない?
他の言語で
| English | burn; be ablaze (with feeling) |
|---|---|
| 日本語 | 燃える |
| 简体中文 | 燃烧;燃起(激情) |
| 繁體中文 | 燃燒;燃起(激情) |
| Tiếng Việt | bốc cháy; rực cháy |