불태우다
燃やす;燃やす(情熱を)
火で燃やす。また意志や情熱などを思いきり表す。
やさしく言うと 火で燃やす。情熱を思いきり注ぐ。
韓国語の語釈 불에 타게 하다. 또는 의지나 열정 따위를 한껏 드러내다.
こんなときに使います
- 何かを燃やしたり情熱を注ぎ尽くしたりするとき
よく一緒に使う言葉
- ~을 불태우다 — 열정 · 의지 · 투혼
例文
- 마지막 경기니까 남은 힘 다 불태우자!最後の試合だから、残りの力を全部燃やし尽くそう!
- A: 옛날 편지 다 버렸어? B: 응, 헤어지고 나서 다 불태웠어.A: 昔の手紙、全部捨てたの? B: うん、別れた後で全部燃やした。
- 열정을 그렇게 불태우다가 지치지 않아?そんなに情熱を燃やしてたら、疲れない?
他の言語で
| English | burn; pour out (passion) |
|---|---|
| 日本語 | 燃やす;燃やす(情熱を) |
| 简体中文 | 烧毁;燃烧(热情) |
| 繁體中文 | 燒燬;燃燒(熱情) |
| Tiếng Việt | đốt cháy; cháy hết mình |