불행 不幸
不幸
幸せでないこと。または幸せでない出来事。
やさしく言うと 幸せでないこと。または悪く悲しい出来事。
韓国語の語釈 행복하지 아니함. 또는 행복하지 아니한 일.
こんなときに使います
- 悲しいことや運の悪いことを言うとき
- 事故のニュースを伝えるとき
注意
「불행 중 다행」は、悪いことの中にもせめてもの救いがあるという意味です(不幸中の幸い)。
よく一緒に使う言葉
- 불행 중 다행 — 불행 중 다행
- 불행한 ~ — 사람 · 일 · 사고
例文
- 돈이 많아도 불행한 사람이 많아요.お金がたくさんあっても不幸な人は多いです。
- 불행하게도 그 사고로 두 명이 목숨을 잃었습니다.不幸にも、その事故で2人が命を落としました。
- 그래도 크게 안 다쳐서 불행 중 다행이야.それでも大けがをしなくて、不幸中の幸いだよ。
対義語
他の言語で
| English | unhappiness; misfortune |
|---|---|
| 日本語 | 不幸 |
| 简体中文 | 不幸 |
| 繁體中文 | 不幸 |
| Tiếng Việt | sự bất hạnh |