붕괴 崩壞
崩壊
崩れて壊れること。
やさしく言うと 建物や組織、制度などが崩れること。
韓国語の語釈 무너지고 깨어짐.
こんなときに使います
- 建物や橋が崩れた事故について話すとき
- 制度や組織が崩れることについて話すとき
注意
建物だけでなく「체제 붕괴(体制崩壊)」「가족 붕괴(家族崩壊)」のように制度や関係が崩れることにも使います。
よく一緒に使う言葉
- 붕괴 ~ — 위험 · 사고
- ~의 붕괴 — 건물 · 체제 · 가족
例文
- 오래된 건물은 붕괴 위험이 있어 출입이 금지되었다.古い建物は崩壊の危険があるため、立ち入りが禁止された。
- A: 저 다리 괜찮은 거야? 금이 가 있던데. B: 붕괴 위험은 없대. 다음 달에 보수한대.A: あの橋、大丈夫なの? ひびが入ってたけど。 B: 崩壊の危険はないって。来月補修するらしいよ。
- 지진으로 많은 건물이 붕괴됐어요.地震で多くの建物が崩壊しました。
類義語
와해
対義語
他の言語で
| English | collapse |
|---|---|
| 日本語 | 崩壊 |
| 简体中文 | 崩溃;倒塌 |
| 繁體中文 | 崩潰;倒塌 |
| Tiếng Việt | sự sụp đổ |