韓国語「붙임성」の意味・例文 – 人当たりのよさ、社交性

붙임성

[butimseong]名詞

人当たりのよさ、社交性

他人とうまく付き合う腕前や性質。

やさしく言うと 人とすぐ仲良くなる性格。

韓国語の語釈 남과 잘 사귀는 솜씨나 성질.

こんなときに使います

  • 人当たりについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 붙임성이 ~ — 좋다 · 있다 · 없다

例文

  • 걔는 붙임성이 좋아서 어디서든 금방 친구를 사귀어.あの子は人当たりがよくて、どこでもすぐ友達ができるの。
  • A: 새 학교 적응 잘하고 있어? B: 붙임성이 없어서 아직 좀 힘들어.A: 新しい学校に慣れた? B: 人付き合いが苦手だから、まだちょっと大変。
  • 붙임성 좋은 사람 부럽지 않아?人当たりのいい人、うらやましくない?

他の言語で

Englishsociability, friendliness
日本語人当たりのよさ、社交性
简体中文亲和力,人缘
繁體中文親和力,人緣
Tiếng Việttính dễ gần