비교 比較
比較
二つ以上のものを互いに比べて、同じ点や違う点などを調べること。
やさしく言うと 二つ以上のものを並べて、何が同じで何が違うかを見ること。
韓国語の語釈 둘 이상의 것을 서로 견주어 같은 점이나 다른 점 등을 살펴봄.
こんなときに使います
- 物を買うときに値段や品質を見るとき
- 二つのものの同じ点と違う点を話すとき
注意
「비교가 안 되다」は、差がとても大きい(比べものにならない)という意味です。
よく一緒に使う言葉
- ~와/과 비교하다 — 작년 · 다른 사람 · 고향
- 비교가 ~ — 되다 · 안 되다
例文
- 가격을 비교해 보고 사세요.値段を比べてから買ってください。
- 나를 다른 사람하고 비교하지 마.私をほかの人と比べないで。
- 올해 매출은 작년과 비교해 20% 늘었습니다.今年の売上は昨年と比べて20%増えました。
他の言語で
| English | comparison |
|---|---|
| 日本語 | 比較 |
| 简体中文 | 比较 |
| 繁體中文 | 比較 |
| Tiếng Việt | sự so sánh |