韓国語「비극적」の意味・例文 – 悲劇的な

비극적1 悲劇的

[bigeukjeok]det · TOPIK 6級

悲劇的な

悲劇のように悲しく痛ましい。

やさしく言うと とても悲しくて不幸な。

韓国語の語釈 비극과 같이 슬프고 비참한.

こんなときに使います

  • 悲しく終わる話や事件について言うとき
  • 作品の内容を評価するとき

注意

連体詞の「비극적」は名詞の前に直接つけます(비극적 운명)。「비극적인」「비극적으로」は名詞「비극적」の使い方です。

よく一緒に使う言葉

  • 비극적 ~ — 운명 · 결말 · 사건 · 죽음

例文

  • 그 소설은 두 주인공의 비극적 운명을 그리고 있다.その小説は二人の主人公の悲劇的な運命を描いている。
  • 이번 사고는 안전 불감증이 부른 비극적 결과라고 할 수 있습니다.今回の事故は安全への無関心が招いた悲劇的な結果だと言えます。
  • A: 그 드라마 비극적 결말이라며? B: 응, 보다가 엄청 울었어.A: あのドラマ、悲劇的な結末なんだって? B: うん、見ながらすごく泣いた。

類義語

비참한

対義語

희극적

他の言語で

Englishtragic
日本語悲劇的な
简体中文悲剧性的
繁體中文悲劇性的
Tiếng Việtmang tính bi kịch

비극적2 悲劇的

[bigeukjeok]名詞 · TOPIK 6級

悲劇的

悲劇のように悲しく痛ましいこと。

やさしく言うと とても悲しくて不幸なこと。

韓国語の語釈 비극과 같이 슬프고 비참한 것.

こんなときに使います

  • 悲しく不幸な事件について言うとき
  • 物語の結末が不幸なとき

よく一緒に使う言葉

  • 비극적인 ~ — 사건 · 결말 · 죽음
  • 비극적으로 ~ — 끝나다 · 죽다

例文

  • 전쟁으로 가족을 모두 잃은 그의 삶은 너무나 비극적이었다.戦争で家族をすべて失った彼の人生は、あまりにも悲劇的だった。
  • 두 나라의 협상은 결국 비극적으로 끝나고 말았습니다.両国の交渉は結局、悲劇的に終わってしまいました。
  • A: 뉴스 봤어? 그 가족 이야기 너무 비극적이더라. B: 응, 마음이 너무 아팠어.A: ニュース見た? あの家族の話、すごく悲劇的だったね。 B: うん、本当に胸が痛かった。

類義語

비참

対義語

희극적

他の言語で

Englishtragic (nature)
日本語悲劇的
简体中文悲剧性
繁體中文悲劇性
Tiếng Việttính bi kịch; bi thảm