韓国語「비례」の意味・例文 – 比例

비례 比例

[birye]名詞 · TOPIK 5級

比例

一方の量や数が増えるだけ、それと関係のあるもう一方の量や数も増えること。

やさしく言うと 一方が増えるだけ、もう一方もいっしょに増えること。

韓国語の語釈 한쪽의 양이나 수가 증가하는 만큼 그와 관련 있는 다른 쪽의 양이나 수도 증가함.

こんなときに使います

  • 数学や科学で二つの値の関係を言うとき
  • 努力と結果の関係について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • ~에 비례하다 — 소득 · 노력 · 시간
  • 비례 ~ — 관계

例文

  • 두 값은 서로 비례 관계에 있다.二つの値は互いに比例関係にある。
  • 공부한 시간에 비례해서 성적이 오르는 건 아니더라.勉強した時間に比例して成績が上がるわけじゃないんだね。
  • A: 월급이 많으면 일도 많아? B: 꼭 비례하는 건 아니지만 대체로 그렇지.A: 給料が多いと仕事も多いの? B: 必ず比例するわけじゃないけど、だいたいそうだね。

類義語

정비례

対義語

반비례

他の言語で

Englishproportion; being proportional
日本語比例
简体中文比例;成正比
繁體中文比例;成正比
Tiếng Việttỷ lệ thuận; sự tỷ lệ