韓国語「비롯되다」の意味・例文 – (〜から)始まる、由来する

비롯되다

[birotdoeda]動詞 · TOPIK 4級

(〜から)始まる、由来する

ある物事が初めて生じたり始まったりする。

やさしく言うと ある事がどこかから初めて始まる。

韓国語の語釈 어떤 사물이 처음 생기거나 시작되다.

こんなときに使います

  • ある事の原因や始まりを言うとき
  • 文化や風習の起源を説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~에서 비롯되다 — 오해 · 경험 · 문화

例文

  • 이 문제는 작은 오해에서 비롯됐어요.この問題は小さな誤解から始まりました。
  • 이번 갈등은 서로 다른 문화에서 비롯된 것으로 보입니다.今回の対立は互いに異なる文化に由来するものとみられます。
  • 걔 자신감은 많은 경험에서 비롯된 거야.あの子の自信はたくさんの経験から来ているんだよ。

類義語

시작되다유래하다

他の言語で

Englishoriginate (from); stem (from)
日本語(〜から)始まる、由来する
简体中文源于;起源于
繁體中文源於;起源於
Tiếng Việtbắt nguồn (từ)