韓国語「비법」の意味・例文 – 秘法、秘伝

비법 秘法

[bibeop]名詞 · TOPIK 4級

秘法、秘伝

他人に知られていない自分だけの特別な方法。

やさしく言うと ほかの人が知らない、自分だけの特別な方法。

韓国語の語釈 남에게 알려지지 않은 자기만의 특별한 방법.

こんなときに使います

  • 料理や技術の特別な方法を聞くとき
  • 長く伝わってきた方法を紹介するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 비법 — 요리 · 공부 · 집안
  • 비법을 ~ — 알려 주다 · 전하다 · 공개하다

例文

  • 이 식당은 할머니의 요리 비법을 그대로 지키고 있어요.この食堂はおばあさんの料理の秘伝をそのまま守っています。
  • 그는 자신만의 공부 비법을 책으로 펴냈습니다.彼は自分だけの勉強の秘訣を本にして出しました。
  • 김치찌개 맛있게 끓이는 비법 좀 알려 줘.キムチチゲをおいしく作る秘訣、ちょっと教えて。

類義語

他の言語で

Englishsecret method; secret recipe
日本語秘法、秘伝
简体中文秘方;秘诀
繁體中文秘方;秘訣
Tiếng Việtbí quyết; phương pháp bí truyền