비혼 非婚
非婚
結婚しないこと。特に自ら結婚しないことを選んだ状態。
やさしく言うと 結婚しないと自分で決めて一人で暮らすこと。
韓国語の語釈 결혼을 하지 않음. 특히 스스로 결혼하지 않기로 선택한 상태.
こんなときに使います
- 結婚しないという選択を言うとき
注意
「미혼」はまだ結婚していない状態、「비혼」は結婚しないと選んだ状態を強調します。
よく一緒に使う言葉
- 비혼을 ~ — 선택하다 · 선언하다
- 비혼 ~ — 주의 · 가구 · 인구
例文
- 최근 비혼을 선택하는 청년이 늘고 있다.最近、非婚を選ぶ若者が増えている。
- A: 너 결혼 생각 있어? B: 아니, 난 비혼주의야.A: 結婚する気ある? B: ううん、私は非婚主義なの。
- 비혼이랑 미혼은 뭐가 달라?非婚と未婚って何が違うの?
類義語
対義語
他の言語で
| English | choosing not to marry; voluntary singlehood |
|---|---|
| 日本語 | 非婚 |
| 简体中文 | 不婚 |
| 繁體中文 | 不婚 |
| Tiếng Việt | không kết hôn |