빗줄기
雨脚、雨の筋
太く激しく降りしきる雨の筋。
やさしく言うと 線のようにつながって降る雨。
韓国語の語釈 굵고 세차게 죽죽 내리치는 빗발.
こんなときに使います
- 雨が強く降る様子を言うとき
- 天気予報を伝えるとき
よく一緒に使う言葉
- 빗줄기가 ~ — 굵어지다 · 거세지다 · 약해지다
- 굵은 빗줄기 — 쏟아지다 · 내리다
例文
- 오후가 되자 빗줄기가 점점 굵어졌다.午後になると、雨脚がだんだん強まった。
- A: 비 좀 그쳤어? B: 아니, 빗줄기가 더 세졌어.A: 雨ちょっとやんだ? B: ううん、雨脚がもっと強くなったよ。
- 내일 오전까지 곳곳에 굵은 빗줄기가 이어지겠습니다.明日の午前中まで、各地で強い雨が続くでしょう。
類義語
빗발
他の言語で
| English | streaks of rain; downpour |
|---|---|
| 日本語 | 雨脚、雨の筋 |
| 简体中文 | 雨丝;雨势 |
| 繁體中文 | 雨絲;雨勢 |
| Tiếng Việt | hạt mưa; cơn mưa (như dòng) |