빙수 氷水
かき氷、ピンス
氷を細かく削り、小豆や果物、牛乳などをのせて食べる食べ物。
やさしく言うと 細かく削った氷の上に小豆や果物をのせた冷たい食べ物。
韓国語の語釈 얼음을 잘게 갈아 팥, 과일, 우유 등을 얹어 먹는 음식.
こんなときに使います
- 暑い日に冷たいおやつを食べるとき
- カフェでデザートを選ぶとき
よく一緒に使う言葉
- 빙수를 ~ — 먹다 · 시키다 · 나눠 먹다
- ~ 빙수 — 팥빙수 · 망고 빙수 · 과일 빙수
例文
- 너무 더운데 우리 빙수 먹으러 갈래?すごく暑いから、ピンス食べに行かない?
- 이 카페는 팥빙수가 정말 유명해요.このカフェはパッピンス(小豆かき氷)が本当に有名です。
- 무더위가 이어지면서 빙수 판매량이 지난해보다 30% 늘었습니다.猛暑が続き、かき氷の販売量が昨年より30%増えました。
他の言語で
| English | bingsu; shaved ice dessert |
|---|---|
| 日本語 | かき氷、ピンス |
| 简体中文 | 刨冰 |
| 繁體中文 | 刨冰 |
| Tiếng Việt | bingsu; đá bào |