빚어내다
生み出す、作り出す
ある結果や現象、雰囲気などを作り出す。
やさしく言うと ある結果や雰囲気を作り出す。
韓国語の語釈 어떤 결과나 현상, 분위기 따위를 만들어 내다.
こんなときに使います
- ある結果や雰囲気が作り出されたとき
例文
- 두 사람의 호흡이 완벽한 무대를 빚어냈어.二人の息がぴったりで、完璧な舞台を生み出したよ。
- A: 이 와인 맛이 독특하다. B: 그 지역 기후가 빚어낸 맛이래.A: このワイン、独特の味だね。B: その地域の気候が生み出した味なんだって。
- 이 오해는 누가 빚어낸 거야?この誤解は誰が生み出したの?
類義語
만들어 내다
他の言語で
| English | create, produce (a result) |
|---|---|
| 日本語 | 生み出す、作り出す |
| 简体中文 | 造成,酿成,创造出 |
| 繁體中文 | 造成,釀成,創造出 |
| Tiếng Việt | tạo ra, gây nên |