빚지다
借りがある、借金する
人にお金を借りて返す義務を負う。また人の助けや恩を受ける。
やさしく言うと 人にお金を借りる。人に世話になる。
韓国語の語釈 남에게 돈을 빌려 갚아야 할 의무를 지다. 또는 남의 도움이나 은혜를 입다.
こんなときに使います
- お金を借りたり世話になったりしたとき
よく一緒に使う言葉
- ~에게 빚지다 — 친구 · 은행 · 선배
例文
- 너한테 빚진 거 꼭 갚을게.あなたへの借りは必ず返すからね。
- A: 이번에 도와줘서 고마워. B: 뭘, 나도 전에 너한테 빚졌잖아.A: 今回助けてくれてありがとう。B: いいって、私も前にあなたに借りがあったじゃん。
- 집 사느라 은행에 빚진 거 언제 다 갚아?家を買うのに銀行から借りたお金、いつ全部返すの?
他の言語で
| English | owe, be in debt |
|---|---|
| 日本語 | 借りがある、借金する |
| 简体中文 | 欠债,欠人情 |
| 繁體中文 | 欠債,欠人情 |
| Tiếng Việt | mắc nợ, nợ ơn |