뿌리다
まく、振りかける
水や粉のようなものを散らばるように投げたり落としたりする。
やさしく言うと 水や粉をあちこちに少しずつ落とす。
韓国語の語釈 물이나 가루 같은 것을 흩어지게 던지거나 떨어뜨리다.
こんなときに使います
- 料理に塩や調味料を入れるとき
- 花や植物に水をやるとき
- 香水や薬をスプレーするとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 뿌리다 — 물 · 소금 · 향수
- 씨를 ~ — 뿌리다
例文
- 아침마다 화분에 물을 뿌려 줘요.毎朝、植木鉢に水を吹きかけてあげます。
- 고기에 소금 좀 뿌렸어?肉に塩、振った?
- 모기가 많은 곳에서는 피부에 모기약을 뿌리는 것이 좋습니다.蚊の多い所では、肌に虫よけスプレーをかけるとよいです。
他の言語で
| English | sprinkle; spray |
|---|---|
| 日本語 | まく、振りかける |
| 简体中文 | 洒;撒;喷 |
| 繁體中文 | 灑;撒;噴 |
| Tiếng Việt | rắc; tưới; xịt |