韓国語「삐다」の意味・例文 – くじく、捻挫する

삐다

[ppida]動詞 · TOPIK 3級

くじく、捻挫する

手足などの関節がくじけたりねじれたりしてけがをする。

やさしく言うと 足首や手首がねじれてけがをする。

韓国語の語釈 팔다리 등의 관절이 접질리거나 비틀려 다치다.

こんなときに使います

  • 運動中にけがをしたとき
  • 転んで足首や手首が痛いとき

よく一緒に使う言葉

  • ~을/를 삐다 — 발목 · 손목 · 허리

例文

  • 계단에서 넘어져서 발목을 삐었어요.階段で転んで足首をくじきました。
  • 발목 삔 거야? 많이 부었어?足首くじいたの? すごく腫れてる?
  • 발목을 삐었을 때는 먼저 얼음찜질을 하는 것이 좋습니다.足首を捻挫したときは、まず氷で冷やすのがよいです。

類義語

접질리다

他の言語で

Englishsprain; twist
日本語くじく、捻挫する
简体中文扭伤;崴
繁體中文扭傷;崴
Tiếng Việtbong gân; trật (chân)