사내정치 社內政治
社内政治
会社の中で個人や派閥が利益のために勢力を争ったり取り入ったりすること。
やさしく言うと 会社の中で派閥を作って力を争うこと。
韓国語の語釈 회사 안에서 개인이나 파벌이 이익을 위해 세력을 다투거나 줄을 서는 일.
こんなときに使います
- 社内の権力争いについて話すとき
注意
普通は分かち書きして「사내 정치」と書きますが、一語のように続けて書くことも多いです。
よく一緒に使う言葉
- 사내정치를 ~ — 하다 · 잘하다
- 사내정치가 ~ — 심하다
例文
- 실력보다 사내정치가 더 중요한 회사는 싫어요.実力より社内政治のほうが大事な会社は嫌です。
- A: 왜 그 팀장이 승진했어? B: 사내정치를 잘하니까. 줄을 잘 섰지.A: なんであのチーム長が昇進したの? B: 社内政治が上手だからだよ。うまく取り入ったんだ。
- 너네 회사도 사내정치 심해?あなたの会社も社内政治ひどい?
類義語
줄서기파벌 싸움
他の言語で
| English | office politics |
|---|---|
| 日本語 | 社内政治 |
| 简体中文 | 办公室政治 |
| 繁體中文 | 辦公室政治 |
| Tiếng Việt | chính trị nơi công sở |