사들이다
買い込む、買い入れる
品物や土地などを買って手元に入れる。
やさしく言うと 物や土地をたくさん買ってくる。
韓国語の語釈 물건이나 땅 등을 사서 들여놓다.
こんなときに使います
- 物を一度にたくさん買うとき
- 会社や人が土地や株を買うとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 사들이다 — 땅 · 주식 · 물건
- 대량으로 ~ — 사들이다
例文
- 그는 돈이 생기면 옛날 책을 사들여요.彼はお金ができると古い本を買い込みます。
- 왜 이렇게 옷을 많이 사들였어?なんでこんなに服をたくさん買い込んだの?
- 한 외국 기업이 이 지역의 땅을 대량으로 사들이고 있습니다.ある外国企業がこの地域の土地を大量に買い入れています。
類義語
구입하다
対義語
팔아넘기다
他の言語で
| English | buy up; purchase (in quantity) |
|---|---|
| 日本語 | 買い込む、買い入れる |
| 简体中文 | 买进;大量购入 |
| 繁體中文 | 買進;大量購入 |
| Tiếng Việt | mua vào; mua gom |