韓国語「사랑니」の意味・例文 – 親知らず

사랑니

[sarangni]名詞

親知らず

奥歯が全部生えた後、いちばん奥に生える奥歯。

やさしく言うと 口のいちばん奥に遅れて生える奥歯。

韓国語の語釈 어금니가 다 난 뒤 맨 안쪽에 나는 어금니.

こんなときに使います

  • 歯医者に行くとき

注意

恋を知る年頃に生えることから「사랑니(恋の歯)」という名前が付きました。

よく一緒に使う言葉

  • 사랑니를 ~ — 뽑다 · 빼다
  • 사랑니가 ~ — 나다 · 아프다

例文

  • 사랑니가 아파서 치과에서 뽑았어요.親知らずが痛くて、歯医者で抜きました。
  • A: 볼이 왜 이렇게 부었어? B: 어제 사랑니 뺐거든. 말하기도 힘들어.A: ほっぺ、なんでそんなに腫れてるの? B: 昨日親知らずを抜いたの。話すのもつらい。
  • 사랑니 꼭 뽑아야 돼?親知らずって必ず抜かなきゃいけないの?

類義語

지치

他の言語で

Englishwisdom tooth
日本語親知らず
简体中文智齿
繁體中文智齒
Tiếng Việtrăng khôn