사법부 司法府
司法府
大法院および大法院が管轄するすべての機関をまとめて言う語。
やさしく言うと 国で裁判を担当する機関。裁判所。
韓国語の語釈 대법원 및 대법원이 관할하는 모든 기관을 통틀어 이르는 말.
こんなときに使います
- 三権分立を説明するとき
- 裁判所の判決に関するニュースについて話すとき
注意
「법무부」(法務部)は政府(行政府)の一つの省庁で、「사법부」は裁判所のことです。混同しないでください。
よく一緒に使う言葉
- 사법부의 ~ — 독립 · 판단 · 권한
例文
- 사법부는 입법부, 행정부와 함께 국가 권력의 한 축을 이룬다.司法府は立法府、行政府とともに国家権力の一翼を担う。
- 이번 판결을 두고 사법부에 대한 다양한 의견이 나오고 있습니다.今回の判決をめぐって、司法府に対するさまざまな意見が出ています。
- A: 사법부랑 법무부랑 같은 거야? B: 아니, 사법부는 법원이고 법무부는 정부 부처야.A: 司法府と法務部って同じもの? B: ううん、司法府は裁判所で、法務部は政府の省庁だよ。
類義語
他の言語で
| English | the judiciary |
|---|---|
| 日本語 | 司法府 |
| 简体中文 | 司法机关;司法系统 |
| 繁體中文 | 司法機關;司法系統 |
| Tiếng Việt | ngành tư pháp |