사복 私服
私服
制服ではない個人の服。
やさしく言うと 制服ではなく、普段着る服。
韓国語の語釈 제복이 아닌 개인의 옷.
こんなときに使います
- 制服を着ないとき
- 普段の服装について話すとき
注意
「사복 경찰」は制服を着ずに働く警察官のことです。
よく一緒に使う言葉
- 사복을 ~ — 입다 · 갈아입다
- 사복 ~ — 차림 · 경찰
例文
- 우리 학교는 금요일마다 사복을 입고 등교할 수 있어요.うちの学校は毎週金曜日に私服で登校できます。
- 사복 입으니까 완전 다른 사람 같다!私服だと完全に別人みたい!
- 사복 차림의 경찰이 현장에서 용의자를 체포했습니다.私服姿の警察官が現場で容疑者を逮捕しました。
対義語
他の言語で
| English | plain clothes; civilian clothes |
|---|---|
| 日本語 | 私服 |
| 简体中文 | 便服;便衣 |
| 繁體中文 | 便服;便衣 |
| Tiếng Việt | thường phục; quần áo thường |