사생활 私生活
私生活、プライバシー
個人の私的な日常生活。
やさしく言うと ほかの人に知らせたくない自分だけの生活。
韓国語の語釈 개인의 사사로운 일상생활.
こんなときに使います
- 個人的な質問をされたくないとき
- 有名人の私生活がニュースになるとき
よく一緒に使う言葉
- 사생활을 ~ — 침해하다 · 존중하다 · 간섭하다
- 사생활 ~ — 보호 · 침해
例文
- 다른 사람의 사생활에 너무 관심을 가지면 안 돼요.ほかの人の私生活にあまり関心を持ってはいけません。
- 왜 자꾸 내 사생활을 물어봐?なんでしつこく私のプライベートを聞くの?
- 연예인의 사생활을 허락 없이 촬영하는 것은 불법입니다.芸能人の私生活を許可なく撮影することは違法です。
類義語
프라이버시
他の言語で
| English | private life; privacy |
|---|---|
| 日本語 | 私生活、プライバシー |
| 简体中文 | 私生活;隐私 |
| 繁體中文 | 私生活;隱私 |
| Tiếng Việt | đời tư; đời sống riêng tư |