사인하다
サインする、署名する
書類などに自分の名前を書いて、確認や同意を示す。
やさしく言うと 紙に自分の名前を書いて確認する。
韓国語の語釈 서류 등에 자기의 이름을 써서 확인하거나 동의함을 나타내다.
こんなときに使います
- 契約書や申請書を書くとき
- カードで支払うとき
注意
有名人にもらう「사인」は英語でautographです。「사인해 주세요」はどちらの場合にも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에 사인하다 — 계약서 · 서류 · 영수증
例文
- 계약서를 꼼꼼히 읽고 사인했어요.契約書をしっかり読んでサインしました。
- 여기에 사인하면 돼?ここにサインすればいい?
- 신청서 하단에 날짜를 쓰고 사인해 주십시오.申請書の下の欄に日付を書いて署名してください。
類義語
서명하다
他の言語で
| English | sign |
|---|---|
| 日本語 | サインする、署名する |
| 简体中文 | 签名;签字 |
| 繁體中文 | 簽名;簽字 |
| Tiếng Việt | ký tên |