韓国語「사퇴」の意味・例文 – 辞任、辞退

사퇴 辭退

[satoe]名詞 · TOPIK 6級

辞任、辞退

ある職や地位から自ら退くこと。

やさしく言うと していた役目を自分からやめること。

韓国語の語釈 어떤 직책이나 자리에서 스스로 물러남.

こんなときに使います

  • 責任を取って地位から退くとき
  • 選挙の候補者が出馬を取りやめるとき

よく一緒に使う言葉

  • 사퇴를 ~ — 요구하다 · 발표하다 · 표명하다
  • ~ 사퇴 — 자진 · 전격 · 후보

例文

  • 장관은 이번 사고에 책임을 지고 자진 사퇴했다.長官は今回の事故の責任を取って自ら辞任した。
  • A: 그 후보 결국 사퇴했대? B: 응, 여론이 너무 안 좋았나 봐.A: あの候補、結局辞退したって? B: うん、世論がすごく悪かったみたい。
  • 팀장님이 갑자기 사퇴하신다니 무슨 일 있었어요?チーム長が急に辞任されるなんて、何かあったんですか?

類義語

사임

他の言語で

Englishresignation; stepping down
日本語辞任、辞退
简体中文辞职;下台
繁體中文辭職;下臺
Tiếng Việttừ chức; rút lui