韓国語「사회공포증」の意味・例文 – 社交不安障害、社会恐怖症

사회공포증 社會恐怖症

[sahoegongpojeung]名詞

社交不安障害、社会恐怖症

人前で話したり行動したりするとき過度に不安で怖がり、そうした状況を避ける症状。

やさしく言うと 人前に立ったり人の目を受けたりするのがとても怖くて避けてしまう症状。

韓国語の語釈 남들 앞에서 말하거나 행동할 때 지나치게 불안하고 두려워하여 그런 상황을 피하게 되는 증상.

こんなときに使います

  • 人前に立つのが過度に怖いとき

よく一緒に使う言葉

  • 사회공포증이 ~ — 있다 · 생기다
  • 사회공포증을 ~ — 극복하다 · 앓다

例文

  • 그는 사회공포증 때문에 발표 수업을 늘 피했다.彼は社交不安障害のため、発表の授業をいつも避けた。
  • A: 식당에서 주문하는 것도 떨려. B: 그 정도면 사회공포증일 수도 있어.A: 食堂で注文するのも緊張する。B: そこまでだと社交不安障害かもしれないよ。
  • 사회공포증이 있으면 전화도 무서워?社交不安障害があると電話も怖いの?

類義語

사회불안장애

他の言語で

Englishsocial phobia; social anxiety disorder
日本語社交不安障害、社会恐怖症
简体中文社交恐惧症
繁體中文社交恐懼症
Tiếng Việtchứng sợ xã hội