사회생활 社會生活
社会生活、社会人生活
社会の一員として人々と関係を結びながら送る生活。特に職場に勤めながら送る生活。
やさしく言うと 学校を終えて、会社などで多くの人と一緒に働きながら暮らすこと。
韓国語の語釈 사회의 한 구성원으로서 사람들과 관계를 맺으며 사는 생활. 특히 직장에 다니며 하는 생활.
こんなときに使います
- 初めて就職したとき
- 職場の人間関係について話すとき
注意
韓国語の「사회생활」はパーティーや集まりより、主に「職場生活」を意味します。
よく一緒に使う言葉
- 사회생활을 ~ — 시작하다 · 하다
- 사회생활에 ~ — 적응하다 · 익숙해지다
例文
- 대학을 졸업하고 처음 사회생활을 시작했어요.大学を卒業して初めて社会人生活を始めました。
- 사회생활 한 지 얼마나 됐어?社会人になってどのくらい?
- 신입 사원들이 사회생활에 잘 적응할 수 있도록 교육을 실시합니다.新入社員が社会人生活にうまく適応できるよう研修を実施します。
類義語
직장 생활
対義語
他の言語で
| English | working life; life in society |
|---|---|
| 日本語 | 社会生活、社会人生活 |
| 简体中文 | 社会生活;职场生活 |
| 繁體中文 | 社會生活;職場生活 |
| Tiếng Việt | cuộc sống xã hội; đời sống đi làm |