산골
山奥、山里
深い山の中、または山と山の間の谷。
やさしく言うと 山の奥深くにある静かな村や土地。
韓国語の語釈 깊은 산속이나 산과 산 사이의 골짜기.
こんなときに使います
- 都会から遠く離れた山の中の村について話すとき
- 静かな田舎の旅行について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 산골 ~ — 마을 · 학교 · 사람
例文
- 할머니는 평생 작은 산골 마을에서 사셨어요.祖母は一生小さな山里の村で暮らしました。
- 이 산골에는 아직도 버스가 하루에 두 번만 다닌다.この山奥には今でもバスが一日に二回しか通らない。
- A: 주말에 뭐 했어? B: 친구랑 산골에 있는 펜션 가서 푹 쉬었어.A: 週末何してた? B: 友達と山奥のペンションに行って、ゆっくり休んだよ。
類義語
두메산골
他の言語で
| English | remote mountain area; mountain village |
|---|---|
| 日本語 | 山奥、山里 |
| 简体中文 | 山沟;山村 |
| 繁體中文 | 山溝;山村 |
| Tiếng Việt | vùng núi hẻo lánh; làng núi |